جزر هاواي造句
例句与造句
- هجوم الامس علي جزر هاواي
昨天夏威夷群岛遭到的攻击 - ففي الولايات المتحدة، تقوم الوكالات الاتحادية ومجموعات القطاع الخاص بإزالة أدوات الصيد المهملة من الشعب المرجانية والشواطئ في جزر هاواي الشمالية الغربية.
美国联邦机构和私营部门团体已着手清除夏威夷群岛西北珊瑚礁和海滩上的废弃渔具。 - و تم مؤخرا إعلان أن جزر هاواي الشمالية الغربية والمياه المحيطة بالولايات المتحدة بمثابة تراث قومي، وأنه يجب حمايتها من جميع أعمال التنقيب.
最近，夏威夷西北群岛和美国周边水域被宣布为国家名胜，不得在那里从事任何开采活动。 - وعملت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، في شراكة مع سلطات الدولة وعدد من الوكالات الاتحادية ومجموعات القطاع الخاص، على إزالة معدات الصيد المهملة من الشعاب المرجانية والسواحل في جزر هاواي الشمالية الغربية.
在美国，海洋大气署与州政府、联邦机构和私营部门团体合作，在西北夏威夷岛屿珊瑚礁和海滩清除遗弃的渔具。 - والمنطقة التي تَحدد أنها تكتسي أكبر اهتمام، والتي لم تؤخذ منها إلا عينات قليلة جدا من الجبال البحرية، تمتد غربا من جزر هاواي إلى غور ماريانز على شريط محصور تقريبا بين 8 درجات شمالا و 24 درجة شمالا.
商业价值最大而海山还极少采样的区域，从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳海槽，该区间大约在北纬8度到24度之间。 - والمساحة التي حُددت على أنها ذات أهمية عظمى، حيث لم تُؤخذ عينات إلا لقلة صغيرة من الجبال البحرية، تمتد غربا من جزر هاواي إلى غور ماريانا في حزام يقع تقريبا بين خطي العرض 8 شمالا و 24 شمالا.
商业价值最大而海隆还极少采样的区域，从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳海槽，该区间大约在北纬8度到24度之间。 - والمساحة التي حُددت على أنها ذات أهمية عظمى، حيث لم تُؤخذ عينات إلا لقلة صغيرة من الجبال البحرية، تمتد غربا من جزر هاواي إلى غور ماريانا في حزام يقع تقريبا بين خطي العرض 8 شمالا و 24 شمالا.
已确定的一块最感兴趣而海隆还极少采样的区域从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳海槽，该区间大约在北纬8度到24度之间。 - فعلى سبيل المثال، اعتمدت التعديلات التي أدخلت على النظام القائم للتبليع عن السفن في ما يتعلق بالنصب البحري الوطني باباهانوموكواكي في جزر هاواي الشمالية الغربية رسمياً باعتباره منطقة بحرية شديدة الحساسية() (انظر أيضا الفقرة 291).
例如，为夏威夷群岛西北部特别敏感海区Papahãnaumokuãkea国家海洋名胜通过了现行船只报告制度的修正案 (另见第291段)。 - ففي هاواي، التي اختصها التقرير بالاهتمام، " تراوحت القيمة الترويحية السنوية للشعاب المرجانية لكل منطقة من ست مناطق للإدارة البحرية في جزر هاواي في عام 2003 بين 000 300 و 35 مليون دولار(34).
在该报告特别举出的夏威夷， " 2003年，夏威夷州各岛屿6个海洋管理区每个区内的珊瑚礁年度休闲娱乐价值为30万美元至3 500万美元。 - ووافقت اللجنة مبدئياً على إعلان مْعَلم باباهانوموكواكي البحري الوطني في جزر هاواي الشمالية الغربية الولايات المتحدة الذي يشمل جزرا صغيرة وجزرا مرجانية وضفافا وجبالا بحرية ومسلات ومرتفعات مغمورة، منطقة بحرية شديدة الحساسية.
委员会原则上同意将包括小岛、环礁、海岸、海山、海峰和浅滩在内的夏威夷西北群岛上的Papahãnaumokuãkea海洋国家纪念公园指定为特别敏感的海区。 - وللعديد من الملاذات البحرية شبكات من المحميات البحرية الواسعة النطاق، وتشمل تلك الشبكات المعلم الوطني البحري لشمال غرب جزر هاواي الذي صنفته المنظمة البحرية الدولية منطقة بحرية شديدة الحساسية، وخصته بتدابير لحماية المناطق التي ينبغي تجنب دخولها وبنظام للإبلاغ عن السفن.
若干庇护所拥有大面积的海洋保留区网络，包括被海事组织定为特别敏感海区的西北夏威夷群岛国家海洋名胜，就其制订了相关的保护措施，规定了要避免的地区和船舶报告制度。